-
GeneralGeneral
-
Welcome to the NATTI Case Study Series: Family and Community Medicine & Tobacco Cessation | Bienvenido a la Serie de Estudios de Casos de NATTI: Medicina Familiar y Cesación de Tabaco
English:
Welcome to the second edition of the NATTI Case Study Series—an interactive, scenario-based learning experience developed by NextGenU.org and the Nicotine Addiction and Tobacco Use Treatment Initiative (NATTI), with the support of Sociedad Uruguaya de Medicina Familiar y Comunitaria (SUMEFAC), La Sociedad Colombiana de Medicina Familiar (SOCMEF), and in academic collaboration with:
-
Universidad ICESI (Colombia)
-
Unidad de Medicina Familiar y Comunitaria – Facultad de Medicina, UDELAR (Uruguay)
-
Facultad de Ciencias de la Salud – Universidad ISEK (Ecuador)
This series focuses on clinical decision-making and tobacco cessation in Family and Community Medicine, using real-life case scenarios that reflect the complexity of treating chronic noncommunicable diseases in primary care.
Engaging with this Course:
To receive your certificate of completion, please follow these steps:
- Create a free account at NextGenU.org.
- Enroll in the NATTI Case Study Series 2: Family Medicine and Tobacco Cessation Education
- Watch the NATTI webinar (if you haven’t already).
- Complete the two mandatory case studies included in the course.
- Complete the Google form to provide our team with insights on building and improving future case studies.
This Series is currently undergoing accreditation approval to ensure that it meets nationally approved standards of education developed for the addiction/substance use disorders counseling profession. Once approved, participants are assured that the continuing education (CE) credits provided will be accepted toward national credentialing by the NAADAC Certification Commission for Addiction Professionals (NCC AP), as well as by many of the individual state licensing/certification bodies in the addiction and other helping professions.These cases were developed by a team of expert faculty and clinicians:
- Dra. Nelci Becerra (SOCMEF)
- Dra. Ana Laura Deus (Sociedad Uruguaya de Medicina Familiar y Comunitaria)
- Dra. Ana B. Pérez Villalva (ANFAMED)
- Dra. Nailin Inga (Movimiento WAYNAKAY)
- Dra. Jennifer Adriana Tricallotis (UISEK – Facultad de Ciencias de la Salud)
By integrating motivational interviewing, pharmacological strategies, and interdisciplinary planning, this case series equips learners with practical tools to approach tobacco cessation in patients with chronic conditions and psychosocial vulnerabilities.
Participants who complete the required activities—including engagement with the case studies and evaluation questions—are eligible to receive a certificate of completion from NextGenU.org, and after accreditation approval, a certificate accredited by NAADAC (The Association for Addiction Professionals), valid toward professional credentialing in the addiction field.
Español:
Bienvenidos a la segunda edición de la Serie de Estudios de Casos de NATTI—una experiencia de aprendizaje interactiva basada en escenarios clínicos reales, desarrollada por NextGenU.org y la Iniciativa para el Tratamiento de la Adicción a la Nicotina y el Consumo de Tabaco (NATTI), con el apoyo de SUMEFAC y SOCMEF, y en colaboración académica con:
-
Pontificia Universidad Javeriana (Colombia)
-
Universidad ICESI (Colombia)
-
Unidad de Medicina Familiar y Comunitaria – Facultad de Medicina, UDELAR (Uruguay)
-
Facultad de Ciencias de la Salud – Universidad ISEK (Ecuador)
-
Confederación Iberoamericana de Medicina Familiar (CIMF)
Esta serie está orientada al fortalecimiento de las competencias clínicas en medicina familiar y comunitaria, con un enfoque especial en la cesación tabáquica y el manejo integral de enfermedades crónicas no transmisibles.
Participación en este curso:
Para recibir su certificado de finalización, siga estos pasos:
- Cree una cuenta gratuita en NextGenU.org.
- Inscríbase en la Serie de Estudios de Casos de NATTI: Medicina Familiar y Cesación de Tabaco
- Vea el seminario web de NATTI (si aún no lo ha hecho).
- Complete los dos casos prácticos obligatorios incluidos en el curso.
- Complete el formulario de Google para que nuestro equipo pueda obtener información sobre cómo desarrollar y mejorar futuros casos prácticos.
En esta edición se presentan dos casos clínicos interactivos:
-
Laura Mendoza: Paciente con diabetes tipo 2 mal controlada y dependencia moderada a la nicotina, que utiliza el cigarrillo como herramienta de regulación emocional frente al estrés laboral.
-
Víctor Torres: Trabajador del transporte con síndrome metabólico y alta dependencia tabáquica, en un contexto de vulnerabilidad psicosocial y ocupacional.
Los casos fueron elaborados por un equipo docente y clínico experto:
- Dra. Nelci Becerra (SOCMEF)
- Dra. Ana Laura Deus (Sociedad Uruguaya de Medicina Familiar y Comunitaria)
- Dra. Ana B. Pérez Villalva (ANFAMED)
- Dra. Nailin Inga (Movimiento WAYNAKAY)
- Dra. Jennifer Adriana Tricallotis (UISEK – Facultad de Ciencias de la Salud)
A través del uso de entrevista motivacional, estrategias farmacológicas y planificación interdisciplinaria, esta serie brinda herramientas prácticas para enfrentar la cesación tabáquica en pacientes con condiciones crónicas y barreras emocionales o sociales.Quienes completen las actividades requeridas, incluidas las preguntas de evaluación y el análisis de casos, serán elegibles para obtener un certificado de finalización de NextGenU.org, seguido de un certificado de educación continua acreditado por NAADAC (Asociación de Profesionales de la Adicción), válido para credenciales profesionales en el campo de la adicción.
-
Before you Begin | Antes de empezar
English:
We’re excited to share that this series of case studies is currently undergoing review for NAADAC accreditation. Once approved, all case studies in this series will be eligible for NAADAC-endorsed continuing education credit.If you complete the case studies before the NAADAC accreditation is officially granted, don’t worry — your efforts will still count!
✅ As soon as the accreditation is approved, we will email updated certificates to all users who have already completed the case studies. These updated certificates will reflect the NAADAC accreditation, with no need to retake the activities.
Thank you for your engagement and dedication to advancing your skills in tobacco and nicotine addiction support. We look forward to recognizing your learning with the highest standards of professional development.
Español:
Nos complace informarles que esta serie de casos prácticos se encuentra actualmente en revisión para la acreditación de NAADAC. Una vez aprobados, todos los casos prácticos de esta serie serán elegibles para obtener créditos de educación continua avalados por NAADAC.
Si completa los casos prácticos antes de que se otorgue oficialmente la acreditación de NAADAC, no se preocupe: ¡su esfuerzo seguirá siendo valioso!
✅ En cuanto se apruebe la acreditación, enviaremos por correo electrónico certificados actualizados a todos los usuarios que ya hayan completado los casos prácticos. Estos certificados actualizados reflejarán la acreditación de NAADAC, sin necesidad de volver a realizar las actividades.
Gracias por su compromiso y dedicación para mejorar sus habilidades en el apoyo a la adicción al tabaco y la nicotina. Esperamos reconocer su aprendizaje con los más altos estándares de desarrollo profesional. -
Webinar | Seminario web
Please ensure that you view the webinar and answer the quiz questions (in either English or Spanish) based on the webinar before starting the case studies. Completion of the webinar and the quiz is mandatory in order to receive your certificate. You must get all three questions correct in order to receive a certificate.
If you attended the live webinar session, simply open the webinar link and close it again; this will confirm and record your completion in the system.Asegúrese de ver el seminario web y responder las preguntas del cuestionario (en inglés o español) antes de comenzar los casos prácticos. Es obligatorio completar el seminario web y el cuestionario para recibir su certificado. Debes responder correctamente las tres preguntas para recibir un certificado.
Si asistió a la sesión en vivo del seminario web, simplemente abra el enlace y ciérrelo de nuevo; esto confirmará y registrará su participación en el sistema.1 URL, 2 Quizzes -
Case Study 1: Balancing Diabetes Management and Smoking Cessation | Equilibrando el Manejo de la Diabetes y la Cesación Tabáquica
Complete this case study in either English or Spanish. | Complete este estudio de caso en inglés o español.
Targeted Skills:
During this case study, participants will practice skills to:
- Assess nicotine dependence and motivational readiness using validated instruments (e.g., Fagerström Test, Stages of Change model) in the context of a patient with diabetes.
- Apply motivational interviewing techniques to explore ambivalence, validate concerns (e.g., fear of weight gain), and guide patients toward behavioral change.
- Integrate the 5As and 5Rs frameworks into brief interventions tailored to chronic disease management and emotional coping mechanisms.
- Develop an individualized, evidence-based smoking cessation plan that accounts for comorbidities (diabetes, hypertension, dyslipidemia), access to care, and pharmacological appropriateness.
- Coordinate multidisciplinary care (e.g., nutrition, diabetes education, mental health) to support cessation and improve metabolic outcomes.
- Identify and address psychosocial barriers, including stress, low support networks, and emotional dependence on smoking.
- Implement behavioral and psychoeducational strategies (e.g., relaxation techniques, behavioral activation, technology-based supports) to enhance self-efficacy.
- Design structured follow-up and relapse prevention protocols, including pharmacological monitoring, glycemic control, and motivational reinforcement.
- Frame tobacco cessation as a clinical priority within the broader treatment of diabetes and patient-centered chronic care.
Habilidades Específicas:
Durante este estudio de caso, los participantes practicarán habilidades para:
- Evaluar la dependencia a la nicotina y la disposición al cambio mediante herramientas validadas (p. ej., Prueba de Fagerström, Modelo de Etapas del Cambio), en el contexto de una paciente con diabetes tipo 2.
- Aplicar técnicas de entrevista motivacional para explorar la ambivalencia, validar miedos (como el aumento de peso) y fomentar el cambio conductual.
- Integrar los modelos de intervención breve 5A y 5R, adaptados a la atención de enfermedades crónicas y al uso del cigarro como estrategia de afrontamiento emocional.
- Diseñar un plan individualizado para dejar de fumar, basado en evidencia y adaptado a las comorbilidades (diabetes, hipertensión, dislipidemia) y a la disponibilidad farmacológica en el sistema de salud.
- Coordinar la atención interdisciplinaria (nutrición, educación en diabetes, salud mental) para apoyar la cesación y mejorar los resultados metabólicos.
- Identificar y abordar barreras psicosociales como el estrés, la baja red de apoyo y la dependencia emocional del tabaco.
- Implementar estrategias conductuales y psicoeducativas (técnicas de relajación, activación conductual, uso de apps) para fortalecer la autoeficacia del paciente.
- Diseñar un plan estructurado de seguimiento y prevención de recaídas, que incluya monitoreo farmacológico, control glucémico y refuerzo motivacional.
- Enmarcar la cesación tabáquica como una prioridad clínica dentro del tratamiento integral de la diabetes y la atención centrada en la persona.
2 Forums -
Case Study 2: Smoking Cessation in Metabolic Syndrome | Cesación Tabáquica en Síndrome Metabólico
Complete this case study in either English or Spanish. | Complete este estudio de caso en inglés o español.
Targeted Skills:
During this case study, participants will practice skills to:
- Assess nicotine dependence and motivational stage in a patient with metabolic syndrome.
- Apply motivational interviewing and the 5As/5Rs framework in an ambivalent, high-dependence smoker.
- Design an evidence-based treatment plan that integrates pharmacological therapy and behavioral support.
- Address occupational and psychosocial stressors as barriers to cessation.
- Engage family members as key allies in cessation support.
- Implement structured follow-up and relapse prevention strategies.
- Integrate smoking cessation into comprehensive management of cardiovascular and metabolic risk
- Evaluar el nivel de dependencia nicotínica y la etapa motivacional en un paciente con síndrome metabólico.
- Aplicar la entrevista motivacional y los modelos 5A/5R en fumadores ambivalentes de alta dependencia.
- Diseñar un plan terapéutico basado en evidencia que combine farmacoterapia y apoyo conductual.
- Abordar los factores ocupacionales y psicosociales que dificultan la cesación.
- Involucrar de manera efectiva a la familia como red de apoyo.
- Implementar estrategias estructuradas de seguimiento y prevención de recaídas.
- Integrar la cesación tabáquica en el manejo integral del riesgo cardiovascular y metabólico.
2 Forums -
Have Suggestions? | ¿Tienes sugerencias?
Please take a few minutes to share the challenges you face and the topics you'd like us to cover. Your feedback will help us create practical and relevant learning opportunities.Por favor, dedique unos minutos a compartir los desafíos que enfrenta y los temas que le gustaría que abordáramos. Sus comentarios nos ayudarán a crear oportunidades de aprendizaje prácticas y relevantes. -
Certificate | Certificado
Once all required components and surveys are completed, you will be able to download your certificate of completion. | Una vez completados todos los componentes y encuestas necesarios, podrá descargar su certificado de finalización.Click here to download your certificate | Haga clic aquí para descargar su certificado